皆様のおかげで、素粒子の宴はたくさんの方々に聴いて頂いており、大変うれしく感じます。

さて、まず一つ目、素粒子の宴ですが、YouTube以外での公開も始めております。

動画サイトの「Dailymotion」にて英語字幕を追加したものを公開中です。

宜しければご覧下さい。

二つ目ですが、近日中にブログ投稿のシステムを入れ替えます。

今ご覧になっているブログの部分は新たなものに変わります。

今までのURLは生きている事になりますが、今後は新しいものへと

アクセスして頂くことになります。

若干見た感じなどは変わりますが、今まで通り宜しくお願い致します。

続きまして、当WEBサイトにて、素粒子の宴や他の楽曲のCDを取り扱います。

CDといいましても、CD-Rでの提供となります。

音源ダウンロードするのが分からない、又は、形があるもので欲しいなど

皆様からの声が届いておりますので、CD-Rを郵送にてお届けするサービスを

只今、構築中です。

準備が整い次第、皆様からのご注文お待ちしております。

最後に「Dailymotion」で公開中の動画を貼り付けておきます。

Thanks to everyone, “The Torn Heart” has been listened to by many people, I feel very happy. Well, first of all, “The Torn Heart”, but we are also starting to publish outside of YouTube. The English subtitles have been added to the “Dailymotion” video site. Please see if it is good. Second, I will replace my blog posting system in the near future. The part of the blog you are viewing now will change to a new one. You can see the previous URL, but from now on you will be accessing the new one. The feeling that I saw a little changes, but I would appreciate your favor as ever. Then, on this WEB site, “The Torn Heart”, singles of Tsutomu San, and CDs of other songs will be handled. Even if it says CD, it will be provided by CD-R. Since we have received voices from everyone, such as wanting to download the sound source or want them to have a shape, we are currently constructing a service to deliver CD-Rs by mail. We will wait for your order as soon as we are ready. Lastly, paste the live video on “Dailymotion”.

“The Torn Heart” Please check the details. 素粒子の宴